Steuertermin am 15.08.2017

Die Grundbesitzabgaben sowie die Gewerbesteuer-Vorauszahlungen für das III. Quartal 2017 sind am 15.08.2017 fällig.

Wenn der Gemeinde kein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, sind die fälligen Beträge rechtzeitig unter Angabe des Kassenzeichens auf eines der nachstehenden Konten zu überweisen.

Bank

IBAN / Swift-Bic

Sparkasse Emsland

DE73 2665 0001 0015 0009 04
NOLADE21EMS

Emsländische Volksbank eG

DE54 2666 1494 0010 0501 00
GENODEF1MEP

Oldenburgische Landesbank AG

DE79 2802 0050 7661 1110 00
OLBDEH2XXX

Volksbank Emstal eG

DE39 2806 9991 2411 3077 00
GENODEF1LTH

Zu Ihrer und unserer Erleichterung empfiehlt es sich, für die fälligen Beträge ein SEPA-Lastschriftmandat zu erteilen.

  • Sie versäumen keinen Zahlungstermin und ersparen sich dadurch unerfreuliche Mahnungen mit Mahngebühren und Säumniszuschlägen.
  • Kein Zeitaufwand für das Ausfüllen von Überweisungsbelegen/Schecks oder für den Gang zu Ihrem Geldinstitut.
  • Keine Kosten für die Änderung von Daueraufträgen

Die volle Verfügungsgewalt über Ihr Konto bleibt selbstverständlich bei Ihnen. Sie können innerhalb von 8 Wochen die Erstattung des belasteten Betrages verlangen.

Bitte senden Sie den Vordruck ausgefüllt und unterschrieben im Original an die Samtgemeindekasse Dörpen, Hauptstr. 25, 26892 Dörpen und löschen ggf. eingerichtete Daueraufträge bei Ihrer Bank.

DOWNLOAD SEPA-Lastschriftmandat (PDF)